đường cuốn

Thân thiện

Một đường cuốn bằng đá trang trí mặt tiền của nhà thờ cổ.

Définition

1. Nom féminin (Architecture):
   • Voussure: Courbe ou arc formé par la disposition de pierres, de briques ou d'un matériau de construction au-dessus d'une ouverture (porte, fenêtre, arcade). Le terme "đường cuốn" désigne spécifiquement cette ligne courbe structurelle ou décorative.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Đường cuốn bằng đá của cổng chính rất tinh xảo. (La voussure en pierre du portail principal est très raffinée.)
  • Kiến trúc Gothic thường có những đường cuốn nhọn. (L'architecture gothique présente souvent des voussures en ogive.)
  • Họa tiết được chạm khắc dọc theo đường cuốn của cửa sổ. (Des motifs sont sculptés le long de la voussure de la fenêtre.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement technique et utilisé dans les domaines de l'architecture, de la restauration du patrimoine et de l'histoire de l'art.
• Il peut parfois désigner, par extension, la partie intérieure courbe d'une voûte ou d'un arc.

Variantes et mots apparentés

• Voute (nom féminin): ouvrage de maçonnerie cintré couvrant un espace.
• Arc (nom masculin): construction courbe franchissant un espace plus ou moins grand.
• Linteau (nom masculin): pièce horizontale au-dessus d'une baie. (Contraste avec "đường cuốn" qui est courbe.)

Synonymes

• Arc (dans un contexte architectural similaire).
• Cintre (forme courbe).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (kiến trúc) voussure